1 Chroniques 17:26
<< 1 Chroniques 17:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Maintenant, ô Eternel! tu es Dieu, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et maintenant, ô Éternel, toi, tu es Dieu, et tu as dit ce bien à ton serviteur.

Martin Bible (1744)
Or maintenant, ô Eternel! tu es Dieu, et tu as parlé de ce bien à ton serviteur.

דברי הימים א 17:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה יְהוָה אַתָּה־הוּא הָאֱלֹהִים וַתְּדַבֵּר עַל־עַבְדְּךָ הַטֹּובָה הַזֹּאת׃

1 Chronicles 17:26 New American Standard Bible (© 1995)
"Now, O LORD, You are God, and have promised this good thing to Your servant.


1 Chroniques 17:25 Car toi-même, ô mon Dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une maison. C'est pourquoi ton serviteur a osé prier devant toi.
1 Chroniques 17:27 Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu'elle subsiste à toujours devant toi! Car ce que tu bénis, ô Eternel! est béni pour l'éternité.