1 Chroniques 17:15
<< 1 Chroniques 17:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.

Darby Bible (1859 / 1880)
Nathan parla ainsi à David, selon toutes ces paroles et selon toute cette vision.

Martin Bible (1744)
Nathan récita à David toutes ces paroles, et toute cette vision.

דברי הימים א 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּכֹל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וּכְכֹל הֶחָזֹון הַזֶּה כֵּן דִּבֶּר נָתָן אֶל־דָּוִיד׃ פ

1 Chronicles 17:15 New American Standard Bible (© 1995)
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

1 Chroniques 17:14 Je l'établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.
1 Chroniques 17:16 Et le roi David alla se présenter devant l'Eternel, et dit: Qui suis-je, Eternel Dieu, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir où je suis?