1 Chroniques 16:9
<< 1 Chroniques 16:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Darby Bible (1859 / 1880)
Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Méditez toutes ses oeuvres merveilleuses.

Martin Bible (1744)
Chantez lui, psalmodiez lui, parlez de toutes ses merveilles.

דברי הימים א 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁירוּ לֹו זַמְּרוּ־לֹו שִׂיחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹתָיו׃

1 Chronicles 16:9 New American Standard Bible (© 1995)
Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.

1 Chroniques 16:8 Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
1 Chroniques 16:10 Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse!
Job 36:24 Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes.