1 Chroniques 16:28
<< 1 Chroniques 16:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!

Darby Bible (1859 / 1880)
Familles des peuples, rendez à l'Éternel, rendez à l'Éternel la gloire et la force!

Martin Bible (1744)
Familles des peuples, attribuez à l'Eternel, attribuez à l'Eternel gloire et force.

דברי הימים א 16:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחֹות עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹז׃

1 Chronicles 16:28 New American Standard Bible (© 1995)
Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength.


1 Samuel 6:5 Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.
1 Chroniques 16:27 La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.
1 Chroniques 16:29 Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements!
Psaume 29:1 Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!
Psaume 96:7 Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!