1 Chroniques 16:27
<< 1 Chroniques 16:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.

Darby Bible (1859 / 1880)
La majesté et la magnificence sont devant lui, la force et la joie sont dans le lieu où il habite.

Martin Bible (1744)
La Majesté et la magnificence [marchent] devant lui; la force et la joie sont dans le lieu où il habite.

דברי הימים א 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹוד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְחֶדְוָה בִּמְקֹמֹו׃

1 Chronicles 16:27 New American Standard Bible (© 1995)
Splendor and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.


1 Chroniques 16:26 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux.
1 Chroniques 16:28 Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!