1 Chroniques 16:26
<< 1 Chroniques 16:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais l'Éternel a fait les cieux.

Martin Bible (1744)
Et en effet tous les dieux des peuples sont des idoles; mais l'Eternel a fait les cieux.

דברי הימים א 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה׃

1 Chronicles 16:26 New American Standard Bible (© 1995)
For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens.


Lévitique 19:4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.
1 Chroniques 16:27 La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.
Psaume 96:5 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux.
Psaume 102:25 Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.