1 Chroniques 16:24
<< 1 Chroniques 16:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

Darby Bible (1859 / 1880)
Racontez parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses oeuvres merveilleuses.

Martin Bible (1744)
Racontez sa gloire parmi les nations, [et] ses merveilles parmi tous les peuples.

דברי הימים א 16:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
סַפְּרוּ בַגֹּויִם אֶת־כְּבֹודֹו בְּכָל־הָעַמִּים נִפְלְאֹתָיו׃

1 Chronicles 16:24 New American Standard Bible (© 1995)
Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.


1 Chroniques 16:23 Chantez à l'Eternel, vous tous habitants de la terre! Annoncez de jour en jour son salut;
1 Chroniques 16:25 Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;
Ésaïe 66:19 Je mettrai un signe parmi elles, Et j'enverrai leurs réchappés vers les nations, A Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l'arc, A Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n'ont entendu parler de moi, Et qui n'ont pas vu ma gloire; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.