1 Chroniques 16:19
<< 1 Chroniques 16:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils étaient alors peu nombreux, Très peu nombreux, et étrangers dans le pays,

Darby Bible (1859 / 1880)
Quand vous étiez un petit nombre d'hommes, peu de chose, et étrangers dans le pays;

Martin Bible (1744)
Encore que vous soyez un petit nombre de gens, et même que vous y séjourniez depuis peu de temps, comme étrangers.

דברי הימים א 16:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּהְיֹותְכֶם מְתֵי מִסְפָּר כִּמְעַט וְגָרִים בָּהּ׃

1 Chronicles 16:19 New American Standard Bible (© 1995)
When they were only a few in number, Very few, and strangers in it,


Genèse 34:30 Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
Deutéronome 7:7 Ce n'est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l'Eternel s'est attaché à vous et qu'il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.
1 Chroniques 16:20 Et ils allaient d'une nation à l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple;