1 Chroniques 16:18
<< 1 Chroniques 16:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme l'héritage qui vous est échu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan, le lot de votre héritage,

Martin Bible (1744)
En disant : Je te donnerai le pays de Canaan, pour le lot de ton héritage;

דברי הימים א 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵאמֹר לְךָ אֶתֵּן אֶרֶץ־כְּנָעַן חֶבֶל נַחֲלַתְכֶם׃

1 Chronicles 16:18 New American Standard Bible (© 1995)
Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance."

Genèse 13:15 car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
1 Chroniques 16:19 Ils étaient alors peu nombreux, Très peu nombreux, et étrangers dans le pays,