1 Chroniques 15:19
<< 1 Chroniques 15:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les chantres Héman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d'airain, pour les faire retentir.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les chantres, Héman, Asaph, et Éthan, avec des cymbales d'airain pour les faire retentir;

Martin Bible (1744)
Et quant à Héman, Asaph, et Ethan chantres, [ils sonnaient] des cymbales d'airain, en faisant retentir [leur voix].

דברי הימים א 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמְשֹׁרְרִים הֵימָן אָסָף וְאֵיתָן בִּמְצִלְתַּיִם נְחֹשֶׁת לְהַשְׁמִיעַ׃

1 Chronicles 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
So the singers, Heman, Asaph and Ethan were appointed to sound aloud cymbals of bronze;


1 Rois 4:31 Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.
1 Chroniques 15:18 puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Edom et Jeïel, les portiers.
1 Chroniques 15:20 Zacharie, Aziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaséja et Benaja avaient des luths sur alamoth;
1 Chroniques 25:6 Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l'Eternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi.