1 Chroniques 14:9
<< 1 Chroniques 14:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les Philistins vinrent et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

Martin Bible (1744)
Et les Philistins vinrent, et se répandirent dans la vallée des Réphaïms.

דברי הימים א 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַיִּפְשְׁטוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים׃

1 Chronicles 14:9 New American Standard Bible (© 1995)
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.


1 Chroniques 11:15 Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.
1 Chroniques 14:8 Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux.
1 Chroniques 14:10 David consulta Dieu, en disant: Monterai-je contre les Philistins, et les livreras-tu entre mes mains? Et l'Eternel lui dit: Monte, et je les livrerai entre tes mains.
1 Chroniques 14:13 Les Philistins se répandirent de nouveau dans la vallée.