1 Chroniques 13:4
<< 1 Chroniques 13:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Toute l'assemblée décida de faire ainsi, car la chose parut convenable à tout le peuple.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et toute la congrégation dit qu'on fît ainsi; car la chose était bonne aux yeux de tout le peuple.

Martin Bible (1744)
Et toute l'assemblée répondit qu'on le fît ainsi; car la chose avait été trouvée bonne par tout le peuple.

דברי הימים א 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ כָל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות כֵּן כִּי־יָשַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי כָל־הָעָם׃

1 Chronicles 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.


1 Chroniques 13:3 et ramenons auprès de nous l'arche de notre Dieu, car nous ne nous en sommes pas occupés du temps de Saül.
1 Chroniques 13:5 David assembla tout Israël, depuis le Schichor d'Egypte jusqu'à l'entrée de Hamath, pour faire venir de Kirjath-Jearim l'arche de Dieu.