1 Chroniques 10:6
<< 1 Chroniques 10:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi périrent Saül et ses trois fils, et toute sa maison périt en même temps.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Saül mourut, et ses trois fils; et toute sa maison mourut ensemble.

Martin Bible (1744)
Ainsi mourut Saül, et ses trois fils; et tous ses gens moururent avec lui.

דברי הימים א 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת שָׁאוּל וּשְׁלֹשֶׁת בָּנָיו וְכָל־בֵּיתֹו יַחְדָּו מֵתוּ׃

1 Chronicles 10:6 New American Standard Bible (© 1995)
Thus Saul died with his three sons, and all those of his house died together.


1 Samuel 31:6 Ainsi périrent en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.
1 Chroniques 10:5 Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut.
1 Chroniques 10:7 Tous ceux d'Israël qui étaient dans la vallée, ayant vu qu'on avait fui et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s'y établir.