1 Chroniques 10:11
<< 1 Chroniques 10:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tous ceux de Jabès de Galaad entendirent parler de tout ce que les Philistins avaient fait à Saül;

Martin Bible (1744)
Or tous ceux de Jabés de Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

דברי הימים א 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמְעוּ כֹּל יָבֵישׁ גִּלְעָד אֵת כָּל־אֲשֶׁר־עָשׂוּ פְלִשְׁתִּים לְשָׁאוּל׃

1 Chronicles 10:11 New American Standard Bible (© 1995)
When all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,


Juges 21:8 Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Eternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n'était venu au camp, à l'assemblée.
1 Chroniques 10:10 Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon.
1 Chroniques 10:12 tous les hommes vaillants se levèrent, prirent le corps de Saül et ceux de ses fils, et les transportèrent à Jabès. Ils enterrèrent leurs os sous le térébinthe, à Jabès, et ils jeûnèrent sept jours.