1 Chroniques 10:10
<< 1 Chroniques 10:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils placèrent ses armes dans la maison de leur dieu, et clouèrent sa tête dans la maison de Dagon.

Martin Bible (1744)
Ils mirent ses armes au temple de leur dieu, et ils attachèrent sa tête en la maison de Dagon.

דברי הימים א 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשִׂימוּ אֶת־כֵּלָיו בֵּית אֱלֹהֵיהֶם וְאֶת־גֻּלְגָּלְתֹּו תָקְעוּ בֵּית דָּגֹון׃ ס

1 Chronicles 10:10 New American Standard Bible (© 1995)
They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of Dagon.


1 Chroniques 10:9 Ils le dépouillèrent, et emportèrent sa tête et ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins à leurs idoles et au peuple.
1 Chroniques 10:11 Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,