1 Chroniques 1:17
<< 1 Chroniques 1:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Fils de Sem: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. -

Darby Bible (1859 / 1880)
Les fils de Sem: Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram, et Uts, et Hul, et Guéther, et Méshec.

Martin Bible (1744)
Les enfants de Sem furent, Hélam, Assur, Arpacsad, Lud, Aram, Hus, Hul, Guéther, et Mésec.

דברי הימים א 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶשֶׁךְ׃ ס

1 Chronicles 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether and Meshech.


Luc 3:36 fils de Kaïnam, fils d'Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,
Genèse 10:22 Les fils de Sem furent: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.
Genèse 10:23 Les fils d'Aram: Uts, Hul, Guéter et Masch.
1 Chroniques 1:16 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.
1 Chroniques 1:18 Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.